Looking at the system requirements tab for the 360 Multi Device shows you have to download and install the Norton Internet Security 5 for Mac. http://us.norton.com/norton-360-multi-device/ You cannot install the 360 program on a Mac.
What other devices are you protecting?
Once you install NIS on the Mac, when you enter your Norton Account email, it should pick up the account information.